dsalva ha scritto:zioelp ha scritto:...ma a livello intuitivo si percepisce l'usura come qualcosa derivante da uno stress, cioè da una sollecitazione che oltrepassi un limite e si ripeta nel tempo.
I freni dell'automobile, ad esempio, si "stressano" quando il pedale viene azionato, non quando la ruota gira libera....
Ma perchè tu percepisci l'invecchiamento naturale delle pastiglie dei freni? O forse quando cambiare l'olio del motore della tua vettura?
Se avessi scritto "vendesi impermeabili per bambini di gomma", mi avresti fatto notare che i bambini non sono di gomma ma di carne e ossa?
Tale frase scherzosa viene spesso citata per insegnare e dimostrare l'uso delle virgole, poiché una virgola dopo "bambini" cambia effettivamente il significato.
La prima parte della mia frase non ha virgole, quindi, almeno in teoria e senza pretesa d'approvazione da parte dell'Accademia della Crusca, voleva comunicare questo: il concetto (l'idea) di usura viene percepito (sentito, considerato, ritenuto) intuitivamente dalle persone come associato in qualche modo ad uno stress. In altri termini, senza uno stress evidente, le persone tendono intuitivamente (cioè senza ragionarci su) a non pensare che qualche pezzo meccanico possa usurarsi con facilità.
Ciò detto, riconosco che avrei potuto mettere insieme una frase più chiara e diretta
L'italiano è una lingua ricca e complessa, e le parole, spesso, ingannano.
Per fare un biologo, ad esempio, basterebbero due monologhi?
Se non ti piace lo sci al pino, proveresti quello alla lavanda?
Con una puntina e un tacchino, potresti fare una scarpetta?
Per tenere in mano un bisturi a Shanghai, devo forse studiare lame di Cina?
Se volessi vendere microbi, apriresti una batteria?
L'amicizia è un sentimento d'affetto o la semplice rinuncia a tener gatti in casa?
Per andare off-topic, bastano poche righe come quelle qui sopra? Certamente sì
Se sbagli perché non sai, commetti un errore. Se sbagli perché non vuoi sapere, ne commetti due.